sanin | Оскорбление чувств

Вспомнилось - к вопросу об оскорблении чувств и прочем. Однажды после чтений в Норильске стала у меня брать интервью девушка-корреспондент, представлявшая местную телекомпанию. Молодая, но лет, наверное, двадцати пяти или даже семи. В какой-то момент она спрашивает:

- А вот у вас есть дочь?
- Ну да, говорю.
- А сколько ей лет?
- Ну, - говорю, - шестнадцать, а что?
- И как, - спрашивает, вы хотели бы, чтобы она услышала вот эти ваши стихи, в которых неприличные слова?

Я что-то ей на камеру отвечаю, довольно автоматически (профанное и сакральное, язык и телесность, etc.) - а сам в это время лихорадочно пытаюсь сообразить, - КАК? Потому что я же хороший зайчик (бессовестный конформист) - и аккуратно выбрал такие тексты, в которых вообще ни намека, не то, что на обсценную лексику, - вообще ни на что, не дай бог.

Она спрашивает дальше, мы заканчиваем разговор, камеру выключают, уносят, и я говорю ей:

- Слушайте, подождите. Никак не могу сообразить, вроде так я тщательно выбирал тексты, в которых... Где там у меня обсценная лексика, скажите мне, что такое я пропустил?

Она краснеет, - так как-то, вся сразу, - и говорит:

- Ну вот у вас там в одном стихотворении слово...
- Да понятно, что слово. Какое, что, где?
- Ну как же... это же... «матка».

I mean - life is like a box of whatever. You never chocolate what you gonna get.