• Плакаты "What is Espresso" у входа в Starbucks в Бангкоке.
• Меню кафе в аэропорту поясняет, что вот, кофе цон панна подаётся с палочкой корицы - потому что корица "helps to dissemble the unpleasant taste of cream".
• В Багкоке два ресторана с индо-пакистанской халяльной едой. Дверь в дверь. В одном висит портрет Арафата, ну, пошли в соседний. Там по телевизору индиыское кино, которое, как выяснилось, совершенно не изменилось со времён нашего детства, там всё так же кокетливо поводят плечиками и с песнями расшвыривают врагов.
• Надпись по-русски над аквариумом с будущими морепродуктами: "Живой товар руками не трогать". Невольничий рынок, вот я тоже подумал.