Fondness of potatoes

Тут Национальный Архив Великобритании рассекретил и выложил какое-то количество правительственных документов тэтчеровских времен. Там много всего, но вот этим вот, про картошку, прям не могу не поделиться.

[«If you have anyone who reads Russian and has a fondness for potatoes, we would be happy to lend it»]



Source: The National Archives. Prime Minister’s office files (PREM) – 1985. Catalogue reference: PREM 19/1647. Date range: 3 January 1985 – 25 October 1985 .

Общее простран­ство: люди и люди

Москва здесь — всего лишь характерный пример: в нынешней России вообще отсутствует понимание того, что возникновение конфликта и его последующее разрешение — или выработка участниками процесса правил его избегания — представляет собой неотъемлемую часть обыденной, повседневной жизни. Все эти бесконечные подземные переходы — выложенные больничным кафелем, холодные, загаженные, едва освещенные тусклыми жужжащими лампами, небезопасные с точки зрения уличной преступности, — не более чем наглядный пример того, к чему приводят попытки предотвратить помышляемую русской властью перманентную катастрофу, — которая, конечно же, непременно наступит в тот самый момент, как эта самая власть оставит тотальный надзор за гражданами, не знающими собственной пользы. И мы в точности знаем, как эта невообразимая, небывалая катастрофа будет выглядеть.