PR-службы издательств

Я к ним стараюсь относиться со снисхождением, - ну т.е. там сидят люди, стараются, жизнь тяжелая, у меня что ли легкая.

Но невозможно же: «Наверняка вы бы охотно полакомились интеллектуальным соком из плодовой мякоти лучших мыслителей и писателей мира, но все плоды слишком высоко висят, а искать и тащить лестницу — такая морока».

Обожаю, реально.

PR-службы издательств

Продолжаем наши игры (это они же, но уже переводят):

«В дебютном, но мастерском романе NN рассказывает о сладкой невинности, любви, о горечи непонимания, о жестокости времени и людей, о слепоте патриотизма, о печалях и радостях целой жизни. У него вышла яркое и захватывающее полотно о тяжелой эпохи, об историческом урагане, в центре которого вцепились друг в друга китайский мальчик и японская девочка».

«Этот бередящий душу, горький и такой сладостный роман словно специально написан для тех, кто не разучился чувствовать и переживать».

«Роман не стесняется выплескивать чувства».

«Красивый и нежный шедевр».

В центре которого вцепились друг в друга.

(А-а-а!)