Выучл новое слово

Фразу из сабжекта (именно так, без "и") говорил знакомый американский профессор, специалист по переводу, когда ему сообщали новое русское слово. Это я к тому, что придумал два новых английских слова (изобрел велосипед).

- ikeable [i.e. It's ikeable] - проблема, которая решается поездкой в ИКЕЮ.
- ikeaish [This new restaurant's design is okay, but a bit ikeaish] - простоватый дизайн.

Добавление от snorapp:

- to deikea [It took me three years to deikea my apartment] - заменять мебель, купленную на первую зарплату нормальной мебелью.

Пост никем не проплачен, к сожалению.