X-rated movie posters from the 60s & 70s

( и т.д. )

В некотором затруднении

Unions on the floor and in trucking.

Контекст - компания переносит офис из Пуэрто Рико в страну Латинскую Америку потому что там этого (Unions on the floor and in trucking) нет. Я не то, чтобы совсем не понимаю, но хотелось бы точного перевода.