The wall

Во-первых, это прямо вот как раз. Улучшает настроение и вообще. А во-вторых, они, б...., песенки переводят. П....ц..

Update: стихами. Стихами переводят.

Update: Mother do you think they'll try to break my balls - Мама, как ты думаешь, они разнесут мне мозги. Ненавижу.

Переходит

Снился мне вчера днем сон. Сон был длинный, записать я не успел, и не помню. Кроме одного эпизода, в котором мой рюкзак дважды переезжает грузовик. Ну, большой, навроде КАМАЗа. После первого раза я как-то не удосужился проверить содержимое, а уж после второго подумал, что надо бы. Достаю оттуда фотоаппарат свой "Зенит", почти целый. Только линза вот выпала из объектива, смотрю на нее, беру пальцами, на линзе кровь. Много крови, она стекает. И я знаю, что кровь не моя, а фотоаппарата.

И вот сижу я перед экраном, думаю, что надо бы записать этот эпизод из жизни неживотных. А слева от меня на блюдечке - разрезанное авокадо. И вот я бросаю на него взгляд и вижу, что авокадо - все в крови. В такой полузапекшейся уже, буроватой. Как если бы она на ноже была. Рассмотрел руки. Все, вроде, цело. Лизнул. Не соленое. Наверное не кровь.

Не кровь, наверное. Хорошо бы не кровь.