Цитата (из письма)

а как тебе такое обстоятельство: начала я в очередной раз учить французский (с нуля, т.к. с прошлой попытки успела забыть даже алфавит), и первым изучаемым существительным (из несобственных) оказалась "кошка", а первым восклицательным предложением - "Какое горе!" (учебник, замечу, самый обыкновенный, для каких-то там студентов вузов)