Если кому интересно

Выяснилось, что украинская и русская литература, по крайней мере, в Киеве, существуют в параллельных пространствах. То есть, люди, пишущие по-русски в массе своей (о Полякове и Бельченко не говорим) о существовании рядом с ними украинской литературы просто не подозревают. При упоминании Жадана спрашивают: "А кто это такой?". Лучшие читали Андруховича. Но и только.

Кроме того, по составу приглашенных на фестиваль, сложилось впечатление, что все-таки основные события по-русски происходят в восточных областях.

Ещё

В итоге единственное стихотворение по-украински на фестивале было прочитано приехавшим из Москвы Винником.

С ним произошла еще одна дивная история. В рамках мероприятия должна была происходить презентация "Времени Ч". Она и произошла, но полуподпольно. В программе событие не значилось, - поскольку один из спонсоров, а именно Российский центр международного научного и культурного сотрудничества при правительстве РФ (представительсто в Украине), заявил, что если эта презентация будет в программе фестиваля, денег они не дадут. Из чего совершенно ясно что теперь у нас не только правозащитная деятельность антигосударственная, но даже и собрать книгу стихов о чеченской войне - тоже подрыв основ.